SS15|muuto

imageimageimage

Photo: Muuto

Denne sesongen har Muuto oppgradert flere av sine klassikere med nye farger.
F.eks så kommer Stacked-hyllene nå i to grånyanser,
mens Restore fåes i sort, støvete grønn og gult.
De har fanget min interesse i hvert fall.

Some of the SS15 news from Muuto.
I can't wait to see the grey Stacked shelving system and the yellow Restore in real life
.

postevand

imageimageimage

Photo: Postevand

Digger filosofien til danske Postevand;
vann i miljøvennlig kartong i stedet for plastflasker,
samt å ikke frakte vannet over store avstander, kun innenfor Danmark.
De oppfordrer selvfølgelig til alltid å drikke vann fra vannkranen hvis man har mulighet for det.
Må innrømme at designhjertet hoppet over noen slag da jeg så den fine emballasjen.
Tommel opp for Postevand.

Love the Danish Postevand, both their philosophy and packaging.
Visit their webpage
here to find out more about the company.

budget tips|vittsjö table

imageimage

Photo: Ragnar Ómarsson/Livet Hemma

Starter med et nytt tema her på bloggen, nemlig ukens budsjettips.
Denne uken har jeg valgt meg ut settbordet Vittsjø fra Ikea.
Rammen i stål gir bordet et grafisk uttrykk,
mens glassplaten gir det en lett og luftig følelse.
Perfekt som et godt gammeldags konsollbord, eller hva?!

I'm having a new theme here on my blog,
where I'll give you some budget friendly tips every week.
This week I've chosen Vittsjö table from Ikea, a set of two tables actually.
Made of steel and glass, which gives it a graphic and airy expression.

SS15|kähler

imageimageimage

Photo: Kähler

Liker veldig godt nyheten Unit miniatures fra Kähler.
Keramikk og tre i skjønn forening.

Love the Unit miniatures by Kähler.
The mix of ceramics and wood suits me well.

SS15|ferm living

imageimageimage

Photo: Ferm Living

Mailinnboksen er full av vår- og sommernyheter fra forskjellige produsenter,
samt invitasjoner til visninger av alle de forskjellige nyhetene.
Jeg nøyer meg med å skue det hele fra avstand denne sesongen,
men ser veldig frem til nyhetene er på plass i butikkene.

Ferm Living kommer som vanlig med masse fint også denne sesongen.
Mine favoritter er Kelim-teppene, Pot blomsterkrukker og puter.
Særlig putene til barnerommet er ekstra fine.

Love the SS15 news from Ferm Living.
You can see some of my favorites on the images above.

wiho design

imageimage

imageimage

imageimage

Photo: Wiho Design

På en av mine inspirasjonsrunder online kom jeg over Wiho Design,
som består av 2 fine mammaer som lager nydelige plakater til barnerom.
Veldig mye tøft og mine (og lillegutt sine) favoritter er disse over.
Tror de kommer til å passe bra på rommet hans.

Dersom du er på utkikk etter fine plakater til barnerom anbefaler jeg absolutt en tur innom Wiho Design.
De er også på Instagram, som er verdt å følge med på.

Recently I discovered Swedish Wiho Design, and fell in love immediately.
So many cool posters for childrens room, and you can see my favorites above.
Check out the webshop here and Instagram here.

details

imageimageimageimage

© nordic leaves photography

Nå som jeg er i mammapermisjon, skulle en tro at jeg hadde et hav av tid til å gjøre akkurat det jeg vil.
Men i realiteten har jeg nesten ikke tid til å spise med mindre mannen min er hjemme og passer på lillegutt.
Gjett om tiden ble en stor skuffelse for meg etter at jeg ble mamma.
Jeg hadde nok håpet på å stå opp opplagt kl 8 hver dag, gå daglige trilleturer med lillegutt, gjøre husarbeid,
jobbe med bloggen, jobbe med kreative prosjekter, lage middag til mannen kommer hjem fra jobb osv.
Selvfølgelig fordi jeg har lyst til å gjøre alt dette, men også fordi jeg føler at jeg ikke kan ligge på latsiden
og at samfunnet rundt meg forventer at jeg gjør nettopp alt dette.
For å si det sånn, jeg er heldig hvis jeg har kommet meg ut av pysjen innen mannen er hjemme.
Så for å gjøre tilværelsen min litt hyggeligere har jeg bestemt meg for å gi blaffen i skulle, burde, kunne.
Jeg skal senke skuldrene og ikke ha dårlig samvittighet for at jeg tilbringer hele dagen med lillegutt i sofaen.
Han er tross alt bare 5 uker, og jeg vet jo at ting blir bedre etter hvert.
Flink-pike-syndromet får bare gå og legge seg inntil videre.

Over er noen detaljbilder fra rommet til lillegutt tatt i desember og som sikkert burde blitt publisert da.
Jeg publiserer de nå og koser meg med det faktum at lillegutt har ligget rolig i favorittstolen sin hele tiden,
mens mamma'n satt og lagde dette innlegget.
Det at jeg burde prioritert lunsj i stedet, er en annen sak.
Heldigvis kommer mannen snart fra jobb.

Some details from our baby boy's room.
Still missing a bit before I can show you the whole room, but we're almost there.
Oh and what I'm writing about up here is my first weeks of beeing a mum for the first time.
Let's just say that I'm kicking all the expectations behind and trying to relax a bit more.

2015

image

1|2|3|4|5|6

Hei og godt nytt år!
Sparker i gang det nye året her på bloggen ved å skrive på norsk.
Dette har jeg savnet, og tenkt på, i lang tid, og plutselig var tiden inne.
I tillegg til språket vil det være noen flere, mindre, endringer dette bloggåret.
For det første så har jeg jo blitt mor, og bare det i seg selv er jo en stor nok endring,
som påvirker alt annet jeg gjør, bevisst og ubevisst, enten jeg vil det eller ei.
For det andre så har jeg lyst å ta bloggen ett steg videre, både profesjonelt og personlig.
Det vil si hvis jeg finner tid til det, noe jeg i skrivende stund ikke kan begripe hvordan jeg skal få til,
med tanke på lillegutten min som trenger min fulle oppmerksomhet 24/7.
Mål og planer er uansett fine å ha, og veien blir jo til mens man går.
Jeg vil takke alle som besøkte bloggen min i 2014,
og håper selvfølgelig dere vil gjøre det i 2015 også.
La oss gjøre det nye året til et magisk år!

Kicking off the new year by writing in Norwegian, as it's something I've wanted to do for a long time.
Thank you for visiting my blog in 2014, I hope you'll do so this year as well.
Happy New Year! I hope you'll have a magical 2015.

happy holidays

image

© nordic leaves photography

It's been some crazy busy couple of weeks here lately.
The reason; this little cutie pie, of course.
You'll get a proper introduction later,
right now I'm just popping by to wish you all happy holidays.
May your days be filled with joy and laughter, love and happiness.
See you soon.

cake monday

image

Photo: Nadine Greef via

When you are one week past your due date, you’re allowed to have cake cravings on a Monday.
I think it's definitely time for our baby boy to step out of his safe world now,
so we can celebrate it all with a coconut cake.
Happy Monday!

advent calendar

imageimage

© nordic leaves photography

Very happy with our advent calendar made by my husband – a plywood tree.
I've seen different versions of this one on the web for some time, and wanted something similar.
The idea is to actually make it look like a tree eventually, we just haven't come to that step yet.
Looks like it's my turn to open up a present today.